پسم آلله آلرحمآن آلرحيم
آلسلآم عليگم و رحمة آلله و پرگآته
آلصدآقه= دوستي
آليوم= آچ
قول= پول
پنت= لرگي .. ولد= لرگآ
صدق= سچ
گرهت = نفرت
آنتي چميله= پوهت خوپ صورت
گيف حآلگ= گيسآ هي
غشآش = چيتر
شرطي = مستر سآپ
آشگرگ گثيرآ = پوهت شگريآ
آلچپين = پنديآ
گحآل = گآچل
آلعين = آگي
آليدين = چوري
پسرعه= چلدي
آخي= ميري فآي
سيآره = قآري
آنظر = ديگو
توقف = روگو
تمر = گآچور
وسخ = قندي
گلآم = پآت
دمع = آسو
مآ آعرف = ني مآلوم
طويل = لمپآ
أسگت = خآموش
مچنون = پآقل
__________________
غور من قودآمي = هت چآو مري سآمني
فيگ عقل ؟ = پيچآهي ؟
مع آلسلآمة = خُدآفس
لو آنت زلمة تعآل = تم پآپگي أولآدهي آچآ
ليش مآ تصلي ؟ = گيگو نمآس ني گرتآ
آنآ طآلعه = مي چآريو
آلصدآقه = دوستي
آوگي \ نعم \ حآضر =- چي \ آچآ
لآ = نهي
آحپگ = - هم تمهآري پيآر گرتيهي
آلحپ = پيآر
قلپ = دل
صح؟ = شوتي؟
آليوم = آپتوم
لآشئ = گچ نهي
قول = پول
صديقتى= ميريدوز
آآدنيآ = دونيآ سهله حدهآ
ميدآن= ميدآن هم سهله
آگره = نفرت
شنو = گيو؟
پسرعه= چلدى
آذهپ = چلو
وهذي آضآفآت من عندي
مطر = پرسآت
أحپگ = سآهري
آنآ وآنت آصدقآء = مآتو پآن مي سنگد تيآني
غپي = موگي
مچنون = تشري
آنت حپيپي = تو سآهري
آلسلآم = نمستي
سأذهپ = مي چآرآهو
سآمحني = مچي مآف گرو
مآ آسمگ= آپگآ نآم گيآهي
آين تعمل = گآهآ گآم گرتيه
آحضر لي مآء = پآني ليگرو
لمآذآ= گيو
نعم= چي
آنآ تعپآن= هم تقآيي
مآذآ تريد= گآ مآقتيهو
آحضر لي طعآم= گهآنآ ليگرو
آنآ قلق= هم پريشآن هو
قلپي= دل مي
آنآ آحپگ= پيآر گرتيهو
حپيپي= پيآري
آلحپ = پيآر
مرحپآ = چي
من أين = گته چيه
حلم = گآپ
لوسمحت = ميهد پآني
أمي = مآتآ
موضوع: اللغة الهندية 
السبت يونيو 15, 2013 3:29 pm